Новости снукера

Каков отец, таков и сын

15.02.2010

Очень сложно идти по стопам знаменитых родителей. Да, могут быть некоторые преимущества, но ребенка всегда будут сравнивать с отцом или матерью, и их собственные достижения редко будут восприниматься отдельно.

На этой неделе в Престатине сыграет сын Стива Дэвиса и сын Стивена Хендри - двух самых успешных игроков современности. Они примут участие в юниорском фестивале Понтинс, Грег Дэвис - в возрастной группе от 15 до 20 лет, Блэйн Хендри - в группе до 14 лет.

При их воспитании было неизбежно, что оба мальчика заинтересуются снукером. Обоим, конечно, пришлось бы приложить много усилий - да любому пришлось бы - чтобы повторить достижения своих отцов. Однако, любые их успехи несомненно порадуют и Стива, и Стивена, отцы которых тоже поддерживали и помогали становлению их карьеры.

Билл Дэвис долгие годы был неотъемлемой частью всех турниров, привлекая внимание своей огромной сигарой, а благодаря открытому и приятному характеру, он смог завоевать симпатии всех любителей снукера. Гордон Хендри делил с сыном все взлеты и падения в его удивительной карьере.

Они были рядом со своими детьми еще до того, как к ним пришла слава и деньги, возили их на турниры и вооружали всем, что нужно было для того, чтобы стать лучшими игроками.

К юным Дэвису и Хендри будет приковано куда больше внимания, из-за их фамилии, что может привести к сравнениям не в их пользу - хотя сами они в этом совершенно не виноваты. Однако они сейчас в том возрасте, когда нужно просто играть и получать от этого удовольствие - а переживают пусть родители.

По материалам: Snooker Scene blog
Перевод: top-snooker.com